Caduca el ídolo ( The idol goes past its sell-by date, or The idol expires, or The idol's time is up) 50cm x 65cm. Indian ink, coloured inks, crayon & pencil on drawing card. Private Collection


 

Una de las primeras apariciones de los Morgens, y es uno de sus dibujos bandera. Aquí les vemos cambiando su ídolo por otro más actualizado. Nunca han querido aclarar del todo el móvil de semejante cambio, aunque se cree que es debido al hecho de que el antiguo ídolo ya no daba la talla ni rendía lo suficiente ¡Que sirva de escarmiento a los demás ídolos que quieran ser adulados! Un ídolo sólo es ídolo mientras se comporte como tal. Un ídolo tiene que ganar el respeto a pulso: el respeto no se le saca a un Morgen así como así.

One of the Morgens’ first outings in a drawing, and one of their most emblematic drawings at that. Here they’re trashing up their idol for a more state-of-the-art one. They'd rather not elucidate upon the reasons for this change, although it is believed to be due to the fact that the old idol was only half the idol it had promised to be. May that be a lesson for all other idle idols still being worshipped! An idol is only an idol while it behaves as such. A Morgen's respect has to be earned the hard way, they don’t just hand it out willy-nilly to any old hobbledehoy idol