En el aire (Up in the air) 50cm x 65cm. Indian ink, coloured inks, crayon, Tippex & pencil on drawing card £350


Los Morgens no se han conformado con poder reciclar todo lo que utilizan. Han desarrollado una forma de reciclar todos los desperdicios de la comunicación -pronunciamientos orales y pensamientos cerebrales- para no contaminar hablando o pensando soez ni sandezmente. Sin embargo, tal es su afán ecológico que, a veces, capturan ideas antes de que éstas puedan despegar. Se cree que así se ha perdido mucho que podía haber resultado imprescindible. Pero, claro, como no se ha podido expresar, no saben qué es lo que se pierde. Y de todo, lo malo es que todavía no han conseguido fabricar nada rentable ni útil. Les conviene encontrar una forma de reciclar lo reciclado. Están en ello.

The Morgens have taken recycling to a higher level. They’ve developed a way of recycling all our communication waste –oral pronouncements and brain-type thinking- so as to avoid polluting with base thoughts or words. Nevertheless, their ecological zeal sometimes compels them to pounce on thoughts even before they fledge from the brain. A lot of what could have been invaluable to society is thought to have been lost in this way. But as none of it has ever been expressed, we’ll never know what we’re missing. The worst thing is, though, that for all their recycling, they've never yet produced anything useful or profitable. They’re looking into a way of recycling what they recycle.